We'll go over there
You should have done that already
We'll mind each other's own business
Don't you tresspass my territory
Or I'll be mad
Were you scared just now?
We've got the game tomorrow
No, I just felt weak
I wasn't scared
Where's the pheasant?
Over there
Captain, we couldn't find him
He must be hidding somewhere
He may report us to the police
We'll be long gone
I want him, dead or alive
The two biggest events of the year
One the breadhill climbing and shuttle-cock cup
You'll see the breadhill climbing next month
Today's match is The Braves vs. The Dragons
Here's the captain of the Dragons
The teams have beaten many teams
to quality themselves to be in today's final
Both teams are confident
Gold-Silver is today's referee
Time for choosing sides
I'm honored to be the referee
I won't be biased
Captains of both teams
Head or tail?
Head
You choose
That side. Change over
The Braves won the toss
They have the wind of their side
Let's see what The Dragons can do
Be brave
The game will start anytime now
Killer blocked Lord Dragon
Killer passed Robot
One to Zero. The Braves scored
King couldn't even see it
I think The Braves will win the game
They are putting the score on the scoreboard
One nothing, The Braves
The Dragons are fighting back
Here comes the magnificent Lord Dragon
Robot passed to Lord Dragon
Too bad it was to high
Here comes the Braves again
Robot has just scored for the other side
The score is now two nothing
The Barves score every minute
The games is not over yet
Two points are easy to score
The Dragons are coming back
Robot, Lord Dragon, Fox
Fox, Robot, Lord Dragon
Lord Dragon is up against three Braves
Lord Dragon is calling a defensive pattern
Killer wants to score again
Here comes the Braves
Killer's got a golden chance now
Bull roughed Killer up
That's penalty kick
Bull is fighting with the referee
That sure is a stupid move
Killer is pointing towards that side
Must be coaching his teammates
Another score. Three nothing
That was really stupid
Letting The Braves fool you
Three nothing is not good enough
Three nothing, The Braves
Lord Dragon is planning a comeback
Dragon, Robot, back to Dragon
Robot, stolen by Killer
The Braves are moving. Here's Dragon
Dragon lost it again
Robot sends it up the middle
Dragon to Fox. Fox is too slow
Robot intercepeted the shuttle-cock
Another turnover. The Braves are still coming
Nice save by King
Those were beautiful moves
Dragon intercepeted that pass
He scored for the Dragon
Killer has made a serious mistake
Three to One. The Braves
The Dragons are so excited
Killer is calling a defensive plan
To the goalie again
What a wonderful move by killer
That was just out of this world
Robot, Dragon, Nice move
Bull was fouled by a Brave
The Dragons've got a penalty kick
King has also run upcourt
Dragon will take the penalty kick
Dragon's got a golden chance
Nice save by the goalie
The Dragons almost scored
A close one for The Braves
The Braves are coming back
Killer hurled Bull down onto the ground
Killer is not playing the shuttle-cock
Are you ok? That too much go to the back side
Pass to Robot
Bull, Robot, Dragon
Fox doesn't know where the shuttle-cock is
The Braves have another chance
Dragon come back for the rescue
Killer dragged Dragon down on the floor
That was an international foul
Robot is having a one-man-show
Robot still has the shuttle-cock
The Braves are coming back
Killer is on his move
Nice save by King
Dargon had anticipted his move
Dragon sent it back to King
King, Bull, Dragon, back to Bull
Bull missed the shuttle-cock
The Braves have intercepted the shuttle-cock
The Dragons are playing man-to-man
The Braves are controlling the game
Nice pass from Dragon to Robot
Nice shot by Bull
The goalie is incredible
Time for a new shuttle-cock
Dragon pass to Bull
Two Braves are on Bull
Dragon's shot was caught by the goalie
Another save by the goalie
Killer is on a fast break
But Dragon is a smart player
Dragon is looking for a teammate
Dragon has spotted Bull
Dragon, Bull, Robot
Fox scored for the Dragons
One more goal to tie up the game
Another one to win
We've got a score now
Three to two, The Braves
The Braves are very upset
They'd better be careful now
Killer tried a shot in vain
Another wonderful save by King
The Dragons don't lock tired at all
They are playing to tie game
Killer is frustrated
Fox was dragged down onto the floor
That maybe a penalty kick
It is a penalty kick
The Braves have got a good goalie
Dragon scored for The Dragons
That was a superb display of technique
The game is tied up at three to three
Who will be the winner?
There isn't much time left
Both teams are anxiety-ridden now
Time's up
That's another score
No use. Time's up
The Braves are surrounding the referee
but the goal doesn't count
Because time was up
We'll be into overtime
and I need to take a break
Let me have a sip of water
We can win if we wanted
Time is saving you, three more minutes on the field
The Dragons will win for sure
I need to talk to you, Mr Ho
Yes?
Do you think that girl's pretty? Isn't she nice?
The game will resume soon
All right, we're into overtime now
Killer is beating Dragon up
The Braves are not playing that well
Nice pass from Dragon to Robot
Dragon passed the shuttle-cock to Fox
Fox lost it
Another save to the goalie's credit
Beautiful pass from Dragon to Bull
Bull lost the shuttle-cock
Dragon is signalling for a pass
Dragon sent it to the middle
Fox has got the shuttle-cock now
But Killer is such a good player
Killer is playing a wonderful athlete
Great! Dragon got it
Killer intercepted the shuttle-cock
It's Dragon against Killer
Killer's eyes are injured
Nice shot by Dragon
The Braves are out to score
Dragon ran Killer down
Killer's got the shuttle-cock
That looks like another penalty
It is another penalty
I think The Dragons are going to lose
Time will be up after the panalty
The Dragons are all very sad
Don't be fooled again
What should I do?
It's your decision
The referee is urging Killer to shoot
Killer is stalling the game
Killer is playing tricks again
King has sent the shuttle-cock up the court
Dragon gives a shot. Four three. Time's up
The Dragons won
That was a tough, tough game
The Braves are really disappointed
The Dragons represent Easttown
This year's Shuttle-cock Cup
has found its rightful owner
Let's go get the prize
I injured someone
Who?
That girl over there
Go to her
Hold this for me
The Lord's girlfriend is over there
Where are you going?
Please listen to me, miss
Stay away from us
What?
You're not forceful enough
Forceful?
What now?
My friend wants to apologize to you
Speak up
I'm sorry
Is that all?
That was really ridiculous
I have a lot to say to her
But she doesn't want to listen to you
Why not write her a letter?
And slide it in underneath the door?
That's too old-fashioned
Send it by registered mail?
That takes too long
What's a fast and classy way?
Airmail
Airmail?
That's old-fashioned
It works though
A love letter sounds awful
But everybody writes it
Bring it here
Will she get it?
Calculate the wind speed correctly
and it will fly to her doorsteps
Lift
It's up
The letter, my Lord
Watch the wind
The wind's fine
How's the wind?
Go ahead
Fly to Sexy's home
The wind has stopped
Can I cut it?
The wind blowing northeast
Cut it
It's all yours
You can cut it now
You've cut it already?
Weren't you watching the wind?
The wind changed its direction
We'll make another one
Another one?
There's a love letter up there
That's right
Write another letter
East town has a fat woman also called Sexy
My Lord, my Lord
What am I going to tell your father?
It's me
Why are you here?
To pick up my kite
Softer please
Okay
Get down here
I'm picking up my kite
Hold it
Let him go
Captain
It's all right
He's your son's buddy?
Yes, he's just a naughty kid
I wouldn't worry over him
I'm not forcing you to get married
Mrs Matchmaker Let Sexy knows she's rejected
The one who lives at Flower Lane?
I'll let her know
Sexy?
She's the one?
I love you, father
When will you grow up, son?
I'll turn her down
Please don't do that
Will you make up your mind?
I'll buy you a bottle of perfume
Really?
How can I meet her?
At the temple on the 15th
The 15th? Don't forget my perfume.
Make sure it's from Paris
Of course
Where's Kang?
My Lord
Why have you bought so many things?
You can eavesdrop on her
Stay here
Yes
You're going to die, Lieutenant
I need some devine enlightment
Would Dragon make a good husband?
If yes, give me an A stick
If not, give me a F stick
Please help me
Give her an A stick
And I'll pay you respect regularly
I've bought you gifts today
You are stealing the nation's treasures
Just surrender the pieces you took
A stick?
Surrender? Am I crazy?
It's an A stick
I don't think you have any choice
A F stick?
Remember our present hunt?
Sure. It's them all right
It's those two idiots
This is a criminal act
Are you trying to kill him?
Don't you conscience?
Captain forbids hurting outsiders
Have anyone notified the police? How can you do that to a dying man?
You two are number one cowards
Bullying defenseless persons
Why don't you take me?
He hit me
That's like hitting me
Sexy is watching
I'll finish for you
All right?
Be careful
What we need now is a brave man
You again?
It's true you look funny
But you shouldn't feel ashamed
You...
Well?
Stay cool
Two against one?
We need more space then
Will everybody move aside please?
Excuse me please
Are you all right?
Sure
You're asking for it
You're a dead man
The brave is not afraid of death
If I got killed by these two animals
Make me a shrine and place it over there
Let everybody know what I died for
And who my murderers were
Make sure they use concrete
Idiot
Watch behind you
I'm fine
Stop hitting him
Come kill me
Hit him
Don't upset the crowd
Let nobody move
We want to save this man, right?
Right
You two ought to be ashamed of yourself
Stay cool
But I'm not afraid
Lieutenant is a dying man anyway
Let's leave here
We won't be ganging up on you
Don't you run away
Don't let me run into you again